ブリッジズ現在の日本とUAEの経済関係をどのようにお考えですか？
磯俣：昨年、外交関係樹立50周年を迎えた日本とUAEは、これからさらに50年間、強固で発展し続ける関係を築いていくことが期待されています。
石油・ガスから始まり、インフラ、宇宙、食品、医療、小売ビジネス、そしてクリエイティブ産業、観光など、過去から現在までの協力関係の成果を列挙するよりも、私は両国の関係をさらに発展させるのに役立つ最近の2つの例を取り上げたい。
昨年、両政府間で開始された包括的戦略的パートナーシップ・イニシアティブの実施メカニズムが確立されたことで、経済・貿易・エネルギー・産業協力に特化した分科会を含む5つの分科会と閣僚全体会議が今年、すべて成功裏に開催された。
私たちは、手近にあるすべてのメカニズム、プログラム、プロジェクトを引き続き利用し、さらなる協力のための新たな道を見出すためのあらゆる努力も惜しまない。
磯俣秋男 駐アラブ首長国連邦日本大使
このメカニズムが動き出し、毎年活用されるようになったことで、両国は広範な協力について、具体的な方法やプロジェクトベースで話し合うことができるようになった。
また、日本の新興企業を巻き込んだ新しい協力スキームについても触れたいと思います。今年初め、日・UAEは、水素やアンモニアなどの分野で、先端技術を持つ日本のベンチャー企業がUAEのパートナーと協力することを可能にするJU-CAT（日・UAE先端技術連携スキーム）を立ち上げました。世界が脱炭素化への道を急速に歩む中、日本とUAEは、COP28（第28回国連気候変動枠組条約締約国会議）の開催を含め、このスキームを最大限に活用し、両国の取り組みを加速させることができる。
青少年交流は国同士の距離を縮める。これは日本とUAEの関係にとってどれほど重要なことなのでしょうか？
人と人との交流、特に若者の交流は、国家間の強固な二国間関係の基盤を形成するものであり、日本が大きな強みを持つ分野である。
UAEが経済の多角化にさらに力を入れ、熟練した首長国の人々を民間労働力として送り込む中で、両国が一緒にできることはたくさんある。
このような協力の一例として、日本国際協力センター（JICE）は、UAEの大学生を対象に日本企業でのインターンシップ・プログラムを提供している。このプログラムでは、UAEの学生が日本、UAE、またはその両方において、合計8週間にわたり日本企業で学び、働く機会が提供される。
昨年、外交関係樹立50周年を迎えた日本とUAEは、これからさらに50年にわたる強固で発展し続ける関係を築いていく。
教育交流の面では、UAE政府とJICEが2022年に開始した「ユース・アンバサダー・プログラム」があり、UAEの大学生をカウンセリング、日本語・日本文化講座、日本への研修旅行に招待し、参加者の日本の大学院への学位プログラムへの入学を促進することを目的としている。
もっと若いレベルでは、東京都がUAEとの高校生交流プログラムを開始し、今年と昨年、東京から20名ほどの生徒がUAEを訪れました。これらはほんの一例ですが、こうした取り組みを通じて、将来に向けて両国関係をさらに強固なものにしていくことができると思います。
日本とUAEが親密な友人であり続け、経済パートナーであり続けるために、大使館はどのように取り組んでいるのだろうか？
大使館の中心的な役割は、両国の友好協力関係を促進する触媒となることです。
そのために、上記のものを含め、手近にあるすべてのメカニズム、プログラム、プロジェクトを引き続き利用し、さらなる協力のための新たな道を見出す努力も惜しまない。
ここで私は、日米関係の基盤であり、今日のような強力なパートナーとなっている両国間の信頼関係について、誇りを持って言及したい。個人間の信頼は簡単に得られるものではない。私たちは50年以上にわたって素晴らしい協力関係を築いてきました。そして、この間、人的交流と人材育成協力に継続的に力を注ぐことで、揺るぎない信頼を築きあげてきました。
私たちは、UAEの人々が、日本人が大切にしている勤勉さや規律といった価値観に大きな信頼を寄せていることに感謝しています。相互の信頼関係は、首長国の一般旅券所持者に対するビザの完全免除の導入にも表れており、UAEは湾岸地域でこのような特権を享受する最初の国となりました。日本を訪れる首長国の人々を大量に迎えることで、既存の信頼関係がさらに強化されることを願っている。
COP28を主催したUAE。日本とUAEが協力してグローバルな課題に取り組むことをどのようにお考えですか？
世界が脱炭素化の道を歩む中、日本は以下のように考えている：エネルギー安全保障を確保しつつ、カーボンニュートラル／ネット・ゼロ・エミッションの目標に向けて協力を進めるべきであり、その目標に向けた道筋は各国の状況に応じて多様かつ現実的であることを認識すべきである。
日本は、今年のG7（先進7カ国）の議長国として、これらを念頭に置いた議論を主導し、COP28の成功に向けてホスト国であるUAEと協力し、気候変動に対する世界的な取り組みに共に大きく貢献できると考えている。
両国が最大限のコミットメント、野心、技術、資源を提供することで、日本とUAEは気候変動問題への取り組みにおいて、共に世界の最前線に立つことができると信じています。
7月に岸田文雄首相がUAEを訪問した際、私たちはグローバル・グリーン・エネルギー・ハブ構想のもと、中東をクリーンエネルギーと脱炭素化のハブとして確立するビジョンを打ち出し、両国政府はすでに取り組みを始めている。
これに先立ち、両国は共同プロジェクトを通じて温室効果ガス削減目標に貢献するため、共同クレジット制度を設立することで合意した。また、COP28の会場では、日本企業が革新的な技術を披露した。両国のコミットメント、野心、技術、資源が最大限に活用されることで、日本とUAEは気候変動問題への取り組みにおいて、共に世界の最前線に立つことができると信じています。
