日本とトルコの外交関係樹立100周年を祝うことができ、大変嬉しく思います。この記念すべき節目は、単に両国の外交関係の長寿の証というだけでなく、過去1世紀にわたる両国の関係を特徴づける、根深い友好関係、相互尊重、価値観の共有を反映するものです。

私たちの歴史的なつながりは、1890年にオスマン帝国のフリゲート艦エルトゥールル号が日本沖で沈没した悲劇が特別な関係の始まりとなった19世紀後半にまでさかのぼる。

両国のパートナーシップの礎のひとつは、両国間に築かれた強固な経済的結びつきである。トルコにおける日本の関与は、特に技術やインフラの分野において、経済発展に重要な役割を果たしてきた。この経済協力はまた、人と人とのつながりや文化交流の促進にもつながっている。

チュルクと日本のパートナーシップを強化する上で、極めて重要な役割を果たしているのが国際協力機構（JICA）である。JICAによる協力は、特に災害管理、インフラ整備、人材育成といった分野において、非常にインパクトのあるものであると我々は考えている。

チュルキエにおけるJICAの関与の特徴的な例のひとつに、災害管理における協力がある。地震への備えと対応に関する日本の経験と専門知識は、地震の多い国でもあるトルコでも生かそうとしてきた。

インフラ整備において、JICAの協力はトルコのインフラ近代化に貢献してきた。橋、高速道路、エネルギー施設の建設は、接続性とエネルギー安全保障を改善し、経済成長を促進し、トルコ国民の生活の質の向上に貢献した。

人材育成もまた、JICAが有意義な影響を与えようとしてきた分野である。トルコの政府関係者や様々な分野の専門家に対する研修や教育の機会を通じて、JICAはトルコの革新と開発を推進できる熟練した労働力の構築を試みてきた。このような人的資本への投資は、JICAの長期的な開発戦略の重要な要素であり、JICAとのパートナーシップの永続的な価値を証明するものです。

JICAは、日本のODA（政府開発援助）実施機関として、トルコの皆様とともに歩んでまいりました。この歴史的な節目を迎えるにあたり、現在の協力活動が次の100年に向けた両国のさらなる信頼関係につながると信じています。私たちは、トルコと日本の関係強化に貢献できるよう、あらゆる努力を惜しみません。

国際協力機構（JICA）
トルコ事務所
Uğur Mumcu Cad.No:88 K:3 B ブロック
Gaziosmanpaşa, Ankara 06700