フェレンツ・ホップ・アジア美術館は、アジアの芸術遺産を紹介するハンガリーの玄関口であり、3万点を超える展示品でアジアの多様な文化を紹介しています。ハンガリーで唯一のアジア美術専門の美術館として、日本、中国、インドの美を紹介するだけでなく、ハンガリーと東洋とのユニークな結びつきを浮き彫りにしています。
このQ&Aでは、同館館長のギョルジ・ファイチャーク博士が、主な展覧会、ハンガリーの観客にとっての日本美術の魅力、そして同館の日本茶室のようなエキサイティングな新展開についての洞察を語っている。
橋ホップ・フェレンツ美術館では、日本の美術や文化、またアジアに影響を与えた展覧会をいくつか開催してきました。日本やアジアに焦点をあてた最も重要な展覧会と、それが美術館や来館者に与えた影響を教えてください。
ファイッチャーク2023年、フェレンツ・ホップ・アジア美術館は開館100周年を迎えました。これを記念して、日本美術を中心とした当館のコア・コレクションのひとつであるピーター・ヴェイ・コレクションから、幅広いセレクションの美術品を展示しました。また昨年は、帝国海軍と英国海軍の軍医であったデズス・ボゾーキーの日本写真展を開催し、1907年から1909年にかけて日本で撮影された歴史的な写真の数々を展示しました。
アジアの文化や芸術はハンガリー人にとって古くから興味の対象であり、多くの旅行者やコレクターが東洋、特に日本を訪れている。過去150年の間に素晴らしいコレクションが築かれ、ハンガリーの美術館のために国も多くの美術品を購入してきた。ハンガリーで唯一のアジア美術専門博物館であるフェレンツ・ホップ・アジア美術館は、3万点を超えるアジアの美術品、3万5千点を超えるアジア関連の文書や写真を所蔵しています。ハンガリー特有のアジアへの埋没感や愛着を示すため、これらのアジア展も開催しています。
アジアの文化や芸術はハンガリー人にとって古くから興味の対象であり、多くの旅行者やコレクターが東洋、特に日本を訪れている。
フェレンツ・ホップ・アジア美術館館長、ギョルジ・ファイチャーク博士
日本からの訪問者の割合はどのくらいですか？日本やアジアの他の地域からの訪問者の間で、特別な傾向や嗜好はありますか？
来館者の4分の1は外国人で、主にアジアからの来館者が年々増加しています。日本のお客様は、ハンガリーと日本の芸術関係に特に興味をお持ちです。私たちの展覧会では、ハンガリーの現代アーティストの作品を定期的に紹介しています。このような芸術的なクロスオーバーの結果、非常にエキサイティングな作品が生まれ、来場者、特に日本人観光客に大変喜ばれています。
美術館の創設者であるフェレンツ・ホップは、日本庭園やアジアの植物が特に好きだったとおっしゃっていましたね。その情熱は、美術館のオリエンタルガーデンの設計にどのように反映されたのでしょうか？
フェレンツ・ホップは、アジアの自然環境、特に庭園や植物の美しさに特に敏感だった。1885年、彼はハンガリーの首都の大通りに隣接するアンドラーシ通りの別荘を購入し、建物の周囲に東洋庭園を造ろうとした。彼にとって、日本は最も人気のある旅行先であり、庭園、オブジェの精巧さ、完璧な機能性に魅了された。そのため、彼は庭に日本の石灯り、水盤、五重塔、阿弥陀如来像、さらには橋のかかった小さな池を造った。
日本やアジアの文化のどのような点が、ハンガリーの観客の心に最も響くのでしょうか？ハンガリーにおけるアジアの芸術と文化に対する理解を深める上で、ホップ・フェレンツ美術館の役割をどのようにお考えですか？
日本の錦絵、絵画、漆器は、ハンガリーの観客にとって最も魅力的な日本美術の対象である。来館者は、ほとんどどのような展示テーマでも受け入れる。ホップ美術館の役割は、主にアジア文化の価値と文脈を紹介することです。私たちの主な目的は、来館者に異文化における作品の役割や意味を理解してもらうことです。私たちは、展示物を通して、そのつながりや内部的なつながりを示し、物語を語り、若い世代にアジアの真の姿を知ってもらおうと努めています。展覧会に付随して、様々な関連イベント、レクチャー、プログラムを開催しています。
最近オープンした日本の茶室について教えてください。また、ハンガリーでの日本文化体験をどのように高めていますか？
2024年4月、館内に新しい茶室が誕生する。この茶室は、裏千家淡交会ハンガリー協会が、ハンガリー協会とホップミュージアムの協力を得て設計・製作した。茶室は、引き戸や窓、畳の床、床の間など、日本建築の典型的な側面を備えている。窓は透明ではなく、壁は濃い緑色で、畳の明るい色合いと対照的である。茶室には、日本の茶芸のために特別に考案された応用美術の傑作が置かれている。この環境は、私たちの感覚を本質に、今この瞬間に、お茶に集中させる。
館内では、茶室に続く控室に「露の小道」という展示があり、茶室での体験をゲストに知らせ、準備をさせている。1950年代までに撮影された写真が物語るように、かつて庭には茶小屋があった。その要素は横浜からブダペストに持ち込まれた。その小屋のデザインは茶庭の集会所のようで、来客は茶事の前や合間にそこで待っていた。フェレンツ・ホップはその機能を拡張し、旅行記によれば、お気に入りの庭園美術品や遠方から持ち込まれたエキゾチックな植物に囲まれながら、ここで茶会も開いたという。1948年から1972年までホップ博物館の館長を務めたティボール・ホルヴァース博士は、ハンガリー出身の最初の茶人であり、千利休によって16世紀に創設された日本の茶道学校で学んだ。
来年、日本の作品を集めた特別な展覧会を計画されていますね。どのような展示になるのでしょうか？
来年、私たちの展覧会はハンガリーにおける東洋美術の始まりへと私たちを引き戻します。神智学の思想の流れは、多くの人々に東洋思想の本質を理解し、東洋の宗教について学び、それに関連する東洋の品々を購入したいという欲求を呼び覚ました。数十年ぶりに修復された日本の大型仏像も展示される。
日本美術にご興味のある方は、当ウェブサイトのデータベース（www.hoppmuseum.hu/Collections）にもご注目ください。日本コレクションと私どものデータベースは、日本関連の品々や写真を幅広く取り揃えており、常に拡充を続けています。
