ジャパンタイムズ紙の読者の皆様に心よりご挨拶申し上げるとともに、わが国政府の「A Future Made in Australia」アジェンダと、日本のようなわが国への長年の投資家にとってチャンスとなるこのエキサイティングなレポートを歓迎いたします。

我々は、オーストラリア経済の回復力を高めるため、クリーンエネルギー、重要鉱物資源、国内製造業への新たな投資を行っている。自国の産業基盤を活性化することは、特に日本のような緊密で信頼できるパートナーとの地域貿易関係を深め、多様化する機会にもなる。

数十年にわたり、両国の友好関係は民主主義、人権、法の支配という共通の価値観の上に栄えてきた。日豪両国の経済的利益は、同じ友好と信頼の基盤の上に成り立っています。日本とオーストラリアの永続的な貿易・投資関係は、両国民と経済だけでなく、平和で安定し繁栄するインド太平洋の維持を支えています。

オーストラリアは、すでに最大の貿易相手国である日本にとって、信頼できるエネルギー供給国であり続ける。両国がネット・ゼロを目指す中、我々はこのパートナーシップをグリーン水素のような新しいエネルギー源にまで拡大することができる。

今後数年間で、オーストラリアの重要な鉱物は、日本や世界がネット・ゼロを達成するために必要とする技術の構成要素となり、オーストラリアをクリーン・エネルギー大国へと変貌させる一助となるだろう。

日本とオーストラリアは相互補完的な強みを持ち、日本政府からの支援を含む日本企業が、すでにオーストラリアの重要鉱物分野に投資していることを嬉しく思います。

日豪両国の友好関係はかつてないほど強固なものであり、目の前にあるチャンスはかつてないほど大きい。フューチャー・メイド・イン・オーストラリア」は、日豪両国とすべての国民の相互利益のために、両国の経済貿易関係を深め、広げるチャンスです。

この特別レポートを楽しんでほしい。

アンソニー・アルバネーゼ議員
オーストラリア首相

2025年1月