1996 年に設立された H & H Lawyers は、小規模の法律事務所から、特にオーストラリアの主要貿易相手国である日本、韓国、中国の企業顧客を相手にした国際取引の専門知識で知られる全国規模の法律事務所へと成長しました。
「2020年までに、私たちは成長と卓越性への取り組みを反映して、全国規模の法律事務所になりました」と、商法と企業法を専門とするオーストラリアの著名な日本語弁護士であるパートナーの林幸雄氏は述べた。
「当事務所の成功は、優秀な弁護士を招き入れ、中核を強化したことで、製造、製薬、物流、再生可能エネルギー、メディア、銀行、保険、教育など、あらゆる業界で高品質なサービスを提供できるようになったことによるものです」と林氏は付け加えた。
当社は、市場とともに進化し、お客様の成功に役立つカスタマイズされたソリューションを提供することに尽力しています。
林幸夫H&H法律事務所パートナー
同社の強みは、多文化なチームとアジア全域にわたる地域ネットワークにあります。税務およびM&A担当パートナーのティンロック・シア氏は、顧客中心のアプローチが同社の高い評価を得ていると述べています。
「私たちは文化の隔たりを埋め、オーストラリアと母国の両方の規範に適合した、お客様に合わせたソリューションを提供します」とシア氏は述べています。H&H法律事務所は、地域との深いつながりと世界的なネットワークを活かし、テクノロジー、製造、金融など、あらゆるセクターにおいてお客様一人ひとりに合わせたサービスを提供し、永続的なパートナーシップを構築しています。「クライアントが一流法律事務所よりも私たちを選ばれるのは、私たちがクライアントの文化を理解し、非効率性を排除しているからです。」
当社は文化的なギャップを埋め、オーストラリアと母国の両方の規範に適合したカスタマイズされたソリューションを提供します。
ティンロックシアH&H法律事務所パートナー
H & H Lawyersは、クライアントとオーストラリアのパートナーを結びつけ、協業を成功に導くことに長けています。韓国メーカーのオーストラリア市場参入を現地販売代理店の選定を通して支援したほか、日本のテクノロジー企業がオーストラリア企業と製品開発で提携するのを支援し、世界的なレストランフランチャイザーがメルボルンとシドニーで手続きの詳細を案内するなど、幅広いサポートを提供しました。
多国籍企業や政府機関から信頼されている同社は、規制当局の承認やオーストラリアの従業員に優しい法律の遵守など、複雑な課題に取り組んでいます。
今後、H & H Lawyers は新興産業における専門知識を拡大し、国境を越えたネットワークを強化することを目指しています。
「私たちは市場とともに進化し、クライアントの成功を支援するカスタマイズされたソリューションを提供することに尽力しています」と林氏は述べた。テクノロジーを活用し、協業を促進することで、当社はクライアントの成長を継続的に促進していく。
