ノルトライン＝ヴェストファーレン州観光局長のハイケ・デル＝ケーニヒ博士が、日本人観光客にとってノルトライン＝ヴェストファーレン州が魅力的な旅行先である理由について解説します。豊かな文化遺産、美味しい料理、息を呑むほど美しい景観など、この地域は毎年訪れる人々を魅了するユニークな体験を提供しています。

日本からの観光客について教えてください。ノルトライン＝ヴェストファーレン州の魅力は何ですか？また、まだ発見していない、楽しめる体験はありますか？年間何人の観光客が訪れますか？ビジネス目的が多いですか、それとも文化、料理、自然、健康体験などを楽しむことを目的として訪れる方が多いですか？

ノルトライン＝ヴェストファーレン州は、日本人にとってドイツで3番目に人気の旅行先です。新型コロナウイルス感染症の流行以前は、ビジネスや休暇で年間約8万5000人の日本人がノルトライン＝ヴェストファーレン州を訪れていました。デュッセルドルフはヨーロッパで3番目に大きな日本人コミュニティを抱えていますが、ノルトライン＝ヴェストファーレン州は、例えばバイエルン州ほど日本での知名度は高くありません。しかし、日本人がきっと気に入る素晴らしい場所も数多くあります。例えば、ケルン大聖堂や、世界で最も美しい炭鉱と言われる旧ツォルフェライン炭鉱など、6つのユネスコ世界遺産があります。これは、ルール地方で起こっている構造変化の最も有名な象徴と言えるでしょう。かつてヨーロッパで最も重要な工業地帯でしたが、今では経済が変わっただけでなく、世界クラスの美術館からオペラ、コンサートホール、劇場、そしてユニークな産業文化の遺跡まで、驚くほど多様な文化施設が密集しています。これらはツォルフェアアイン炭鉱のようにかつては産業として利用されていた場所ですが、現在では特別な魅力を持つ刺激的な文化遺産となっています。

さらに、ノルトライン＝ヴェストファーレン州には、アイフェル国立公園内のモンシャウなど、日本の観光客にきっと気に入っていただける中世の木組みの街並みが数多くあります。そしてもちろん、ケルン、デュッセルドルフ、ミュンスター、アーヘンといった魅力的な都市も数多くあり、多様な文化、流行の先端を行く地区、そしてそれぞれに異なる雰囲気で多くの観光客を魅了しています。そして、多くの人々の夢とインスピレーションの源となっている、ドイツの有名な川、ライン川も忘れてはなりません。

デュッセルドルフはヨーロッパで3番目に大きな日本人コミュニティーを有し、素晴らしい本格的な日本料理で知られていますが、この地域でお気に入りの日本食レストランはどこですか?

リトル・トーキョーとして知られるインマーマン通り沿いの日本人街は、日本文化を愛する人なら誰もが訪れるべき場所です。ヨーロッパでこれほど日本文化が凝縮された場所は他にありません。そして、ここには最高の日本食レストランも数多くあります。

ノルトライン＝ヴェストファーレン州は、星付きレストランとユニークな料理の数々で有名です。グルメな街や地区を散策するのに最適な場所はどこですか？

ノルトライン＝ヴェストファーレン州には、おいしい料理がたくさんある場所がたくさんあります。例えば、ミシュランの星を獲得したレストランが 50 軒以上あります。もちろん、伝統的なドイツ料理もあります。例えば、有名なカリーヴルストは、蒸して揚げた豚ソーセージをスライスし、カレーソースとカレー粉で味付けしたドイツの人気のファストフードです。このような料理をお探しなら、ルール地方が間違いなく最高の場所です。カリーヴルストは、ルール地方の多くの軽食スタンドで購入できます。おいしい伝統的なドイツ料理を食べたいなら、素朴なビール醸造所や居心地の良い田舎の宿を訪れるのも良いでしょう。ノルトライン＝ヴェストファーレン州のより田舎の地域には、そのような場所がたくさんあります。あるいは、刺激的な各国料理やフュージョン料理をお探しですか？これらのタイプの料理は、主にケルンやデュッセルドルフなど、ライン川沿いの大都市で見つかります。

ノルトライン＝ヴェストファーレン州は、ヨーロッパ有数の見本市や展示会の開催地であり、多くのフェスティバルも開催されています。若手エグゼクティブたちが48時間かけてこの地域を視察する様子を想像してみてください。彼らにどのような提案をしますか？

ケルンやデュッセルドルフの見本市にお越しの際は、もちろん両都市を散策できます。例えば、ケルン大聖堂や、数多くのレストラン、醸造所、バーが立ち並び「世界最長のバー」として知られるデュッセルドルフ旧市街を訪れ、ライン地方ならではの生活を満喫できます。デュッセルドルフの「メディエンハーフェン」（メディア港）や、印象的な建築が美しいショッピングセンター「ケー・ボーゲンII」も訪れる価値があります。4月は多くの都市で桜の開花時期を迎えますが、特にボンは桜で有名です。   

代表団は市街地から少し足を延ばし、例えばドラッヘンフェルスに登ってライン川の景色を楽しんだり、同じくユネスコ世界遺産であるブリュール城を訪れたりすることもできます。

ノルトライン＝ヴェストファーレン州の魅力は、その近さです。都会の喧騒に飛び込みたい人も、田舎の静けさを満喫したい人も、あなたの好みに合った刺激的な体験が必ず見つかります。ノルトライン＝ヴェストファーレン州の都市には、散歩やピクニックなどに最適な素敵な公園がたくさんあるので、両方を組み合わせることも可能です。

ノルトライン＝ヴェストファーレン州で見逃せない展覧会やフェスティバルは何ですか?

印刷・グラフィック産業の見本市であるドルッパや、食品・飲料産業の世界有数の見本市であるアヌーガなど、日本企業や観光客の関心を引く主要な国際見本市が数多くノルトライン＝ヴェストファーレン州で開催されています。 
フェスティバルに関しても、ノルトライン＝ヴェストファーレン州では世界クラスのイベントが開催されます。カレンダー上のハイライトとしては、偉大な作曲家の生誕地であるボンで開催されるベートーベン音楽祭や、世界最大のピアノフェスティバルであるルール・ピアノ・フェスティバルなどがあります。  

ピルスナー、ケルシュ、アルトといったノルトライン＝ヴェストファーレン州の長いビールの伝統を、訪問者が最もよく体験するには、どのようにすればよいと思いますか?

ぜひ醸造所を訪れてみてください。美味しい料理と一緒に、ビールを直接試飲できます。ガイド付きツアーを実施している醸造所もあり、醸造セミナーに参加して自分でビールを醸造する方法を学ぶこともできます。  

ノルトライン＝ヴェストファーレン州で自然散策やヒーリング＆ウェルネス リトリートを計画するのに最適な時期はいつですか? また、健康＆スパ リゾートでは訪問者は何を期待できますか?

ノルトライン＝ヴェストファーレン州は温暖な気候なので、一年を通して訪れることができます。特に春と秋はハイキングに最適ですが、夏もそれほど暑すぎることはありません。冬にもハイキングを楽しむことができ、冬季限定のハイキングコースもいくつかあります。サイクリングがお好きな方には、ゆったりとした川沿いのサイクリングコースからスリル満点のマウンテンバイクコースまで、幅広い選択肢をご用意しています。

ウェルネス休暇をお考えなら、もちろん一年中可能です。ノルトライン＝ヴェストファーレン州には、ウェルネス休暇に最適なホテルやスパが揃っています。また、森でのヨガ、ラマハイキング、森林浴といったアウトドアアクティビティもご用意しています。

トイトブルク森は、特に健康に良いことで知られています。6つの国家認定温泉、1つの気候保養地、4つのクナイプ温泉、10の気候保養地、そして4つのレクリエーションリゾートを擁するこの地域は、「ドイツの癒しの園」としても知られています。ここでは、自然の力の恩恵を受け、湿原、ミネラル、癒しの水など、多くの伝統的な自然療法を利用できます。

www.nrw-tourismus.de