日本に興味を持ったきっかけは何でしたか？
日本との出会いは、1984年に前の夫と仕事で日本を訪れた時でした。すぐに、建築物や伝統的な旅館、そしてもちろん美術品など、日本文化のあらゆる側面に魅了されました。そこで、20世紀初頭の「新版画」 や「創作版画 」を中心に、日本の近代木版画の収集を始めることにしました。それ以来、私はずっと収集を続け、2009年にはアムステルダムのKeizersgrachtに私のプライベートミュージアム「日本の版画」をオープンし、年2回の展覧会を開催しています。
日本への理解を深める上で、美術館の重要性は？
日本の版画」は、20世紀の日本の版画の世界に魅せられた人々の研究の場、そして出会いの場となることを主な目的としています。2009年4月のオープン以来、当館のコレクションを中心に20以上の展覧会を開催してきました。すべての展覧会には、キュレーターのモーリーン・デ・フリースが作成したカタログが付いており、エッセイや版画の詳細情報が掲載されています。
ポール・ビニー（1967年生まれ）《エリーズの猫》2018年 Collection Nihon no hanga, Amsterdam 
川瀬巴水（1883-1957）《厳島の雪》1932年 日本の版画コレクション、アムステルダム 
川西秀（1894-1965）《湖畔の雪村》1942年 日本の版画コレクション、アムステルダム
2016年、私たちのコレクションの中で最も本質的な作品がスイスのジュネーブで展示されました。この展覧会と「Waves of renewal」と題された付属カタログは、日本、オーストラリア、アメリカの著名なプリント専門家との共同プロジェクトでした。同年、アムステルダムのライクス博物館でも「ジャパン・モダン」展が開催されました。この展覧会は、日本の近代版画の世界をオランダの多くの人々に知らしめたのである。
当館では、20世紀の日本の版画の多様性に驚かされています。例えば、最新の展覧会である「ショウワの記憶。和田三造の仕事場の印象」では、日常の風景を水彩画のような版画のスタイルで表現しています。版画と一緒に木版画を展示することで、木版画の技術の高さを知ってもらうことに意義があると思います。
2021/2022年に予定されている展覧会を教えてください。
Keizersgrachtにある私たちの美術館では、日本の版画で最も人気のあるテーマのひとつである「雪」をテーマにした展覧会を開催する予定です。展覧会「Snow Country:日本の冬の風景」展は、今年の11月に開催されます。
また、ケルンの東アジア美術館とのコラボレーションとして、月岡芳年の「月の百面相」シリーズの貸し出しも行っています。この展覧会は、9月17日から2022年1月9日まで開催されます。
12月、ライデンの日本ミュージアム・シーボルトハウスで、オランダ初の「創作版画」の展覧会が開催されます。この機会に、私たちのコレクションをもとに、この魅力的なムーブメントの概要をご紹介できることを大変嬉しく思います。Hanga:Hanga: Creative Prints from Japan」は、12月18日にオープンし、2022年3月13日まで開催されます。
2022年には、5月と11月に独自の展覧会も開催します。そのテーマはまだ決まっていませんが、季節に合ったものになるでしょう。
日本とオランダの関係が特別なものであり続ける理由は何だと思いますか？
私たちのコレクションには、西洋のアーティストから直接インスピレーションを受けたアーティストが多くいます。フィンセント・ファン・ゴッホ、キース・ファン・ドンゲン、ピエト・モンドリアンなどのオランダ人アーティストの個性や感情表現は、自由な発想を持つ日本の新世代のアーティストたちに語りかけていました。彼らは作品を通して自分の声を見つけたのです。このような東西の交流は、後世のオランダと日本の版画家たちにインスピレーションを与え続けているのです。オランダと日本の強い関係を維持することは私たちの使命の一つであり、日本政府が2019年にオランダにおける日本の芸術の振興に貢献したことを認めて、旭日小綬章を授与してくれたことに大変感謝しています」と述べた。
強い日蘭関係を維持することは私たちの使命の一つであり、そのため、日本政府が2019年にオランダにおける日本の芸術の振興に貢献したことを評価して「旭日小綬章」を授与してくれたことに大変感謝しています。
エリス・ウェッセルズ、日本の版画
これからの美術館のあり方について、読者にメッセージをお願いします。
コレクションの中核部分は、2022年末までにRijksmuseumに寄贈される予定です。版画のセレクションは、20世紀初頭の主要な作品で構成されています。今回の寄贈は、これらの貴重な作品が世界的に有名な美術館に永遠に保存され、日本の近代版画に興味を持つ誰もが利用できるようにするためのものです。この作品は、現在の日本の版画コレクションの延長線上にあり、20世紀に入ってからの作品となります。しかし、日本の版画は、私たちが過去11年間に行ってきた仕事を継続する予定です。コレクションはまだ増え続けていますし、今後数年間に公開したい展覧会もたくさんあります。
