ハンガリーと日本の結びつきは、相互の好奇心、価値観の共有、文化的尊重の上に築かれた、活気に満ちた多次元的な関係へと発展してきた。ハンガリーにおける日本の芸術や伝統の人気から、イノベーションやエネルギー分野における日本の投資や協力の着実な増加まで、パートナーシップは公式な同盟関係ではなく、ダイナミックな対話へと発展している。ハンガリー日本友好協会のラースロー・ツェントナー事務局長とプログラム・ディレクターのアドリアン・シモンが、両協会がどのように友好を深め、文化の架け橋となり、人と人との交流を育み、2025年、そしてその先の未来に向けて新たな協力の道を切り拓いていくのかについて語る。
ブリッジズ2025年のハンガリーと日本の関係をどのようにお考えですか？
ゼントナー2025年までには、ハンガリーと日本の関係は、好奇心、文化交流、パートナーシップ意識の高まりによって、これまで以上に生き生きとしたものとなっていることでしょう。ハンガリーでは、映画上映会、茶道、書道ワークショップ、漫画展など、日本文化が目に見える形で紹介される機会が増えている。
政治・経済面での協力は着実に広がっている。同時に、外交・経済面でも両国は積極的に協力関係を広げている：日本からハンガリーへの投資は増加の一途をたどり、ハンガリーの代表団は定期的に東京を訪れ、技術、エネルギー、イノベーションにおける新たな提携を模索している。
この精神に基づき、今日の関係は正式なパートナーシップというよりも、共通の価値観と進化する相互信頼に根ざしたダイナミックな対話のように感じられる。
ハンガリー日本友好協会はどのような役割を担っているのですか？
ハンガリー日本友好協会は、文化・教育の架け橋として両国の絆を深める重要な役割を果たしています。1987年の設立以来、日本の伝統、言語、芸術への真の関心を共有する人々を集め、講演会、展示会、語学講座、地域イベントをブダペストと地方都市の両方で開催してきました。このような活動を通じて、当協会は個人的なつながりや相互理解を育み、政治・経済レベルにおいてもより深い協力関係を築くための基盤となっている。当協会の活動は、文化交流を身近で有意義なものにし、ハンガリーと日本の友好が日常生活の中で実感されるよう、人と人との外交の価値を強調しています。
ハンガリー日本友好協会は、文化的・教育的な架け橋として両国の絆を深める重要な役割を果たしている。
ラースロー・ツェントナー ハンガリー日本友好協会事務局長
2025年から26年にかけて、ハンガリーと日本の関係を次のレベルに引き上げるために何ができるか？
ジャパン・クラブでの定期的な日本の大衆科学／文化講座
- 近い将来、当協会のベルヴァロス・ジャパン・クラブでは、歴史、哲学、社会、芸術、科学技術など、さまざまなトピックを取り上げた講演会を開催する予定です。これらの講演会は、会員、非会員を問わず参加でき、新しい聴衆を惹きつけるためにターゲットを絞ったマーケティングを行います。
ジャパン・ウィークエンド / より幅広い観客のためのジャパン・フェスティバル
- ワークショップ、パフォーマンス、デモンストレーション、映画上映、食、ファッション、伝統芸能などを一堂に集めた大規模な「ジャパン・ウィークエンド」の開催を計画している。これらのイベントは、コア・メンバーの枠を超え、日本にさりげなく興味を持っている新しい人々を惹きつけることで、架け橋となり、一般的な知名度を高めることを目的としています。
より伝統的な日本の芸術や慣習を取り入れるため、部門を拡大する。
- 日本の文化遺産との関わりを深めるため、私たちは専門部門（茶道、着物、書道、生け花、盆栽、武道、日本庭園、民芸品など）の幅を広げていくつもりです。この拡大により、興味のある会員が複数の伝統をより真剣に掘り下げ、単発のイベントではなく、体系的で継続的なプログラム（講座、デモンストレーション、コラボレーション）を提供できるようになります。
シモン：日本のゲストスピーカーや巨匠、学者をハンガリーに招いたり、文化財団や大学、大使館と提携してプログラム、交流、スポンサーシップを共同制作したりすることで、交流の充実を図っています。また、文化、学術、青少年の代表団を受け入れ、ハンガリーから日本への相互訪問を増やしています。
私たちは、日本のゲストスピーカー、巨匠、学者をハンガリーに招き、文化財団、大学、大使館と提携してプログラム、交流、スポンサーシップを共同作成することで、交流を充実させています。
アドリエン・シモン（ハンガリー日本友好協会プログラム・ディレクター
教育と知名度は私たちにとって中心的なものです。私たちは学校や大学と協力し、日本に焦点をあてた授業や学生交流を導入しています。また、キャンプやイマージョンプログラム、言語や漫画、詩をテーマにした青少年コンテストを開催し、早い時期から関心を集めています。ソーシャルメディア、ポッドキャスト、ユーチューブを通じてオンラインでも、また「きずな」やハンガリー語と日本語の翻訳を含むバイリンガルのウェブサイトを通じて印刷物でも、私たちのリーチを広げています。
ブダペストだけでなく、他の都市でもジャパン・ウィークエンドや講演会、フェスティバルを開催できるよう、各支部に働きかけています。この勢いを維持するため、私たちは参加者とメディアへの影響を追跡し、フィードバックに基づいて調整し、スポンサーシップ、助成金、会員数増加を通じて資金を多様化し、ハンガリーと日本の文化団体に認知してもらい、より多くの門戸を開いています。
文化的な好奇心から始まったことが、実用的な協力へと成熟しつつある。安定した手腕と開かれたドアによって、ハンガリーと日本はつながりを進歩に変えつつある。
