ページと国境を越えて:インク、洞察力、意思で橋を架ける

オンラインから印刷物へ、ブリッジズ・マガジンの創刊号は、共有されたストーリー、国境を越えた対話、そして具体的なものへの回帰を生み出す。

日本酒を飲みながらひらめいたアイデア、ビジョンから生まれた雑誌、そして日本とフィリピンのつながりを称える夜。ホテルオークラマニラの高級レストラン「やわらぎ 」で、エレガントで温かみのあるブリッヂ・マガジンが創刊された。このイベントは、4年越しの構想の集大成であり、単に印刷出版物の誕生というだけでなく、深い文化的なつながりの祝典でもあった。会場となった「やわらぎ」の静謐かつスタイリッシュな雰囲気は、印象的な日本のデザイン要素と非の打ちどころのないフィリピンのホスピタリティに彩られ、両国が共有する感性に洗練された背景を提供した。

プレミアムな日本酒、ジャパニーズ・ウイスキー・カクテル、職人技が光るビールを堪能。店内の厨房で作られた日本風のカナッペを試食し、厳選されたチョコレートとのペアリングを楽しんだ。その雰囲気は斬新で魅力的であり、伝統を重んじつつも未来に自信を持つ雑誌というブリッジズの理念を完璧に反映した洗練されたものだった。

今夜は、日本とフィリピンの豊かでダイナミックな関係、そして両国の架け橋となる物語にスポットライトを当てます」と、ブリッジズ・アジアのマルコ・ロブレガット編集長はイベントの冒頭で語り、「つながりの力を祝福しましょう」と呼びかけた。

新宿のバーからグローバル・アンビションの舞台へ

ブリッジズの旅はニュースルームではなく、東京・新宿の小さなバーから始まった。2010年、同僚であり友人でもあるフランツ・J・フリックと フィル・デマックが、後にシナジー・メディア・スペシャリスト(SMS)となる会社の構想を最初に描いたのは、このバーだった。「ブリッジズを支えるシナジー・メディア・スペシャリストは、多くの良いアイデアと同じように、2010年に新宿の小さなバーでビールと日本酒を飲みながら構想を練りました」と編集長で創業者のフリックは振り返る。

SMSは長年にわたり、特に日本とアジア諸国との二国間協力や地域的パートナーシップにスポットを当て、出版業界において独自の地位を築いてきた。そしてその後、世界中に広がっていった。世界の変化とともに、SMSも変化した。2021年、パンデミック(世界的大流行)の真っ只中、同社はオンライン版「ブリッジズ」を創刊し、そのビジョンを拡大した。このプラットフォームは、これまで培ってきたビジネスと外交のルポルタージュに、人間の共通体験を中心としたライフスタイル志向の斬新な視点を融合させたものだった。この拡大により、ブリッジズは文化やファッションから食やスポーツに至るまで、国境を越えたコラボレーションの多面的な性質を捉えることができるようになり、真に意欲的な出版物となった。

私たちは、単に情報を提供するだけでなく、願望を抱かせるような雑誌を作りたかった。

フランツ・J・フリック、ブリッジズ誌編集長

ブリッジズのコンセプトは、徐々に、しかし確実に明確になっていった。「単に情報を提供するだけでなく、向上心を刺激する雑誌を作りたかったのです」とフリックは言う。「国、企業、文化、そして人々のコラボレーションを称えるプラットフォーム。貿易から食品、ファッションからアニメまで、私たちは異なる世界がひとつになって驚くべきものを生み出すときに何が起こるかを探求したかったのです」。

そのビジョンは、ブリッジズ初の印刷版でより大きく実現され、進化と回帰の両方を反映している。「私たちは物事をゆっくりと進めたかったのです。「具体的で、少しノスタルジックなものを取り戻したかった。実際に手に取って、左からスワイプするのではなく、パラパラとめくることができる雑誌。

文化の交差点を横断する炉辺談話

初日のハイライトは、フリック自身が司会を務めたファイヤーサイドチャットだった。この親密な会話は、異文化間の協力関係のニュアンスを掘り下げ、日本とフィリピンの関係が政治や経済を超えた多様な形で現れていることにスポットライトを当てた。

パネリストは以下の通り:

  • フィリピン・日本経済協力委員会のリチャード・オズモンド委員長は、日本の投資家とフィリピンの産業革新を結びつける重要人物である。
  • クロスタ・ピザの共同設立者である伊藤雄一シェフは、日本料理の正確さとフィリピンの創造性を融合させている。
  • シンシア・カリオン・ノートンは、体操界において国際的なコーチングの専門知識をフィリピンの才能を育てる橋渡しをしてきた。
  • カルロス・エドリエル・ユロは、2度のオリンピック金メダリストであり、指導と文化交流の生きた証である。
  • マニラのナイトライフシーンで日本のクラフトカクテル文化を代表するLIT BARの共同設立者、フランシス・ハセガワ

彼らが共有した洞察は、役員室であれ、スタジアムであれ、バーや厨房のカウンターであれ、信頼、革新、そして価値観の共有によっていかにコラボレーションが構築されるかを鮮明に描き出していた。

つながりと協力の祝賀の夕べ

イマーシブ・エクスペリエンス・ゾーンで製品を展示するイベント・パートナー。

入念に準備された発表会の雰囲気は、会話や受賞だけにとどまらなかった。フィリピン・ワイン・マーチャンツ(PWM)とオーロ・チョコレートによるプレミアムな日本酒や職人技が光るチョコレートから、やわらぎレストランによる日本風の料理まで、ゲストは本誌の文化融合の精神を体現する感覚的な体験でもてなされた。PWMはフィリピンのワインとスピリッツのトップ・ディストリビューターとして、フィリピンの日本酒文化を最も熱心に提唱している企業のひとつでもある。実際、ブリッジズ誌とPWMのつながりは、Sake Manila 2024で初めて築かれ、継続的なコラボレーションの基礎が築かれた。アウロ・チョコレートは、その卓越性と倫理的なクラフトマンシップで国際的に高い評価を得ており、品質と精度を重視する日本市場のニーズに合致したセレクションを提供した。これらを補完したのが スタンフォード・ショー エン関東また、地元で製造されたソーダや少量生産の飲料で味をリフレッシュさせた。また、フィリピン製のオーガニック・スキンケア・ブランド、ピュア・カルチャーは、日本の美容感覚を象徴する純粋さとシンプルさを、フィリピンの職人技と融合させたもので、2つの文化をつなぐ真の美の架け橋となっている。

イマーシブ・エクスペリエンス・ゾーンを楽しむゲストたち。

中でも忘れられない瞬間は、ブリッジズのクリエイティブ・ディレクターであり、生涯ボルテスVのスーパーファンであるベンジ・リベラ氏による、ボルテスV:レガシーのマーク・A・レイエス監督への賞の授与で、象徴的なボルテスVのテーマソングがダイニングスペースに響き渡った。受賞者全員(産業界のリーダー、外交官、文化的指導者)が一緒に入場し、つながりと祝福の精神を象徴するような、記憶に残る賑やかなフィナーレとなり、プログラムは大盛況のうちに幕を閉じた。

異文化融合のチャンピオンを称える

ブリッジ・ビルダー賞受賞者Richard Osmond, Chairman of the Philippines-Japan Economic Cooperation Committee;Richmond So, CEO of R Garage;Takashi Baba, Chief Representative of the Japan International Cooperation Agency (JICA) Philippine Office;Philip Sanvictores, President of the Nihongo Center Foundation and Trustee of the Philippines-Japan Friendship Foundation, proxy forFrancis Laurel, President of the Philippines Japan Society;Mark A.マーク・A・レイエス、大ヒットテレビ番組「ボルテスV:レガシー」ディレクター、シンシア・カリオン・ノートン、フィリピン体操協会会長兼CEO、マリア・マルガリータ・モンテヤモール・ノグラレス、フィリピン観光促進局COO、マイレネ・ガルシア=アルバノ駐日フィリピン大使代理、カルロス・エドリエル・ユロ、2度のオリンピック金メダリスト、中村和夫日本貿易振興機構(ジェトロ)マニラ事務所常務理事。

その中心は、外交、ビジネス、スポーツ、文化など幅広い分野で日本とフィリピンの関係を体現し、より良いものにしている10人の著名人であるブリッジ・ビルダー賞受賞者の表彰であった。

受賞者は以下の通り:

  • 日本国外最大のコレクションでトヨタの遺産を守るRガレージのリッチモンド・ソーCEO。
  • マイレン・J・ガルシア=アルバノ駐日フィリピン大使、持続可能性とエンパワーメントに焦点を当てた戦略的パートナーシップを推進。
  • JICAフィリピン首席代表の馬場隆は、そのリーダーシップで不可欠なインフラと人材開発プロジェクトを推進している。
  • 中村和夫ジェトロ・マニラ事務所長、貿易関係と投資の流れを形成する。
  • リチャード・オズモンド、日本の資本とフィリピンのイノベーションゾーンを結ぶ
  • フランシス・ローレルは、一族が受け継いできた二国間の文化・外交活動を引き継いでいる。
  • シンシア・カリオン・ノートン、国境を越えた指導でフィリピンの体操界を再構築。
  • カルロス・エドリエル・ユロは2度のオリンピック・チャンピオンであり、その功績は国際的なコーチング協力の力を反映している。
  • ヘレン・ユチェンコ・ディーは、金融、教育、エネルギー分野で数十年にわたるパートナーシップを維持している。
  • マーク・A・レイエスは、『ボルテスV』を創造的にリブートし、世代と文化の橋渡しをした。

「これらの物語は、異なる場所に住む人々が共に働き、大きな夢を見たときに何が起こり得るかを示している。「信頼、メンターシップ、遺産、そしてつながり。

国境を美しく橋渡しする(束ねる)言葉たち

マネージング・エディターであり、創刊者でもあるフィル・デマックは、より広範なミッションについて次のように語った:「今日の世界を見ると、国と国との強い絆や緊密な関係は、政府、企業、団体、そして個人による継続的な支援を必要としている。ブリッジズは、グローバルな関係を強化することを目的としています」。そして、フィリピンのマニラからスタートすることの意義を強調した:「次はアジア、ヨーロッパ、アメリカ大陸、そして世界中にブリッジズを広げていきます。ゴー・グローバル!"

実際、ブリッジズの印刷版の創刊は、待ち望まれた節目以上のものであり、地理や業界を超えたつながりを築き続けることを約束するものでした。ビジネスの洞察、文化的なストーリーテリング、ライフスタイルのコンテンツを独自に融合させたブリッジズは、グローバルな対話、革新、友好のためのダイナミックなプラットフォームとして位置づけられている。

最後のひとときを楽しんだ招待客たちは、雑誌を手にしただけでなく、1つの物語、1つの協力、1つ1つの異文化間のつながりの架け橋となることを約束する、成長し続けるコミュニティへの帰属意識を共有しながら、その場を後にした。

関連記事

spot_img

その他のライフスタイル記事