橋をかける。2021年に国交樹立100周年を迎えた日本とルーマニア。現在の二国間関係をどのように表現しますか？
ドランガ大使すべての記念日がそうであるように、この100周年は、私たちが過去に成功して築いてきたものを評価すると同時に、将来を見据えて計画を立てる機会でもあります。私たちはこれまでよくやってきましたが、さらに多くのことを目指しています。ルーマニアと日本は、相互尊重、共通の価値観と原則、そして地球規模の課題に対する共通のアプローチに基づいた強固な友好関係を築いています。
両国の経済的な結びつきは着実に強まっており、私たちは現在、日本の対ルーマニア投資の強化と多様化に取り組んでいます。現在、私たちは、研究とイノベーション、安全保障と防衛に焦点を当てた両国の戦略的パートナーシップの締結に非常に近づいていますが、これは、私たちの志の高さと、地政学的な敏感さや戦略的な要請の共有を反映したものです。
両国の関係を強化するために、大使館はどのような活動をしていますか？
私たちの優先事項の一つは、信頼できるヨーロッパのパートナーとして、また、日本の人々にとって、特に若い世代を中心とした観光・留学先として、日本におけるルーマニアの認知度を高めることです。パンデミックの影響はいまだに続いていますが、それにもかかわらず、いくつかのハイレベルな公式訪問や、ビジネスコンタクトの促進、人と人との交流の強化に取り組んでいます。
ルーマニアと日本は、相互尊重、共通の価値観と原則、そして地球規模の課題に対する共通のアプローチに基づいた強固な友好関係を築いています。
Ovidiu Dranga, 駐日ルーマニア大使
私が日本での職務に就いたのは2021年9月と比較的最近のことですが、すでにいくつかの県を訪問しています。地元の自治体や企業との連携を強化し、ルーマニアの関係者とのつながりを作ることで、新たなエネルギーと刺激的なアイデアが得られ、ルーマニアと日本の関係の発展に役立つと確信しています。
私たちの目的は、NATOやEUに積極的に参加しているルーマニアを、先進的な技術やIT、経済の発展と結びつけて、日本の皆様にご理解いただくことです。
パンデミック後、私たちが直面している課題について、2022年のルーマニアと日本の関係にどのような期待をお持ちですか？
パンデミックの難しさを超えて、私たちはこの状況を最大限に活用する必要があります。この状況は、医療システムやサプライチェーンの回復力の重要性を強調しながら、より良く協力し、より団結する方法を教えてくれました。 このことは、来年には戦略的パートナーシップに昇格する予定の日米関係の発展のために、私たちが注力すべきことのひとつです。
私たちは、ルーマニアと日本の大きなコミュニティの間に新たな心の架け橋を作ることを目指しています。文化的、学術的な交流を通して、お互いの歴史や伝統を調べたり、理解したりすることで、お互いを発見してもらいたいと考えています。
日本とルーマニアは9000km離れていますが、経済安全保障の面で共通の関心を持っています。9000kmも離れているにもかかわらず、ルーマニアと日本は、価値観に基づく西洋社会の責任ある一員として、複雑性と相互依存性を管理することが求められているため、経済安全保障に関する共通の懸念を持っています。
日本とルーマニアの貿易と文化の関係について、次の100年に向けて、読者にメッセージをお願いします。
私たちの友情とパートナーシップは、少なくともあと100年は続くと確信しています。この短い滞在の間に、私はすでに多くの日本の政府関係者、ビジネスマン、そしてルーマニアに関心と情熱を持っている素朴な人々に出会い、両国関係の将来に自信を持っています。
大使館はこの基盤の上に、対話を強化し、協力の分野を多様化し、必要な時に必要な場所で支援を提供していきます。私たちは、ルーマニアと日本の大規模なコミュニティの間に新たな心の架け橋を築くことを目指し、文化や学術の交流を通じてお互いを発見し、歴史や伝統について相互に検討し、理解してもらうことを目的としています。
